第八届认知翻译学研讨会
（一号通知）
为进一步推动和深化认知翻译学研究，为从事认知翻译学理论与应用研究的学者搭建成果发布和学术交流平台，促进增进国内外学者在该领域的研讨，中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会先后在贵州师范大学（2017）、广东外语外贸大学（2018）、中国人民大学（2019）、福利导航 （2021）、吉林大学（2022）、澳门理工大学（2023）、四川师范大学（2024）召开七届年会暨学术研讨会。2025年年会暨第八届认知翻译学研讨会拟于2025年11月15日至16日在上海市举行。会议由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办、福利导航 承办。会议主题为：智能时代背景下的认知翻译学：理论创新与实践融合。届时，大会将邀请知名学者做主旨发言，并组织专题论坛。
一、会议主题
智能时代背景下的认知翻译学：理论创新与实践融合
二、主要议题（包括但不限于以下议题）
1）认知翻译学理论的新进展与多元路径建构；
2）人工智能与大语言模型对翻译认知过程的影响研究；
3）多模态语境下的翻译认知机制与意义建构研究；
4）口笔译中认知过程的实证研究与技术介入分析；
5）翻译教育中的认知导向教学设计与能力测评；
6）智能技术驱动下的译者认知生态与协同机制研究；
7）认知视角下的翻译模式演化与实践创新；
8）认知翻译学的实证研究路径：语料、工具与分析策略。
三、会议时间和地点
会议时间：
2025年11月28日报到，11月29-30日开会，30日离会。
会议地点：
福利导航 （上海市杨浦区四平路1239号，具体地点另行通知）
四、会务费
普通参会人员会务费为1200元/人，全日制学生凭学生证减半。用餐由组委会统一安排，住宿与往返交通费用自理。
五、会议联系方式
会务邮箱：[email protected]
联系人：林雨萌
请有意参会者将参会回执（见附件）于2025年9月31日前通过电子邮件发送至会务邮箱。论文摘要经专家评审合格后，会务组将发出正式邀请函。
中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会
福利导航
2025年7月20日